110
111
Požadavky na zvukovou izolaci
mezi místnostmi v budovách podle
ČSN 73 0532: 2010
R'
w
= R
w
– k
1
kde:
k
1
: je korekce, závislá na vedlejších cestách šíření zvuku,
která se pohybuje pro různé konstrukční sytémy od 2 dB do 8
dB. Pro lehké dělící konstrukce ve skeletových, ocelových
nebo dřevěných stavbách se doporučuje hodnota k
1
= 4 až 8
dB. V tomto případě je volba vhodné korekce značně závislá
na zkušenostech projektanta, na zvážení všech podmínek
a detailů apod. Přesnější odhad vlivu vedlejších cest lze
získat výpočtem pomocí níže uvedených metod.
2. Výpočtem např. podle ČSN EN 12354-1, ČSN EN 12354-2
nebo jiným způsobem. Způsobem, který doporučujeme v této
příručce, je posouzení podle DIN 4109 11/89 Příloha 1 čl. 5
Vzduchová neprůzvučnost ve skeletových a dřevěných budo-
vách. Použití DIN 4109 má několik důvodů:
n
metoda je dobře propracována a německý výrobce, který
se touto normou řídí, poskytuje řadu údajů použitelných
pro výpočet,
n
na rozdíl od ČSN EN 12 354-1 je postup jednodušší a sro-
zumitelný i pro uživatele, kteří nejsou specialisty v oboru
akustiky,
n
metoda je dlouhodobě používána nejen v Německu, a ve
většině obvyklých případů poskytuje dobrou predikci
neprůzvučnosti.
Ve vztahu k posouzení podle ČSN 73 0532 je třeba uvážit
jednu zásadní odlišnost metody DIN. Hodnoty, se kterými
DIN počítá, jsou tzv. výpočtové hodnoty (odlišené dolním
indexem R). Stanovují se z laboratorních měření odečtením
bezpečnostní rezervy 2 dB. Pro aplikaci v ČR, kde
bezpečnostní rezerva není používána, je tedy možno pracovat
s hodnotami normovými/laboratorními. Přesto může být
použití rezervy podle DIN vhodné, zvláště v případech, kdy
požadujeme vysokou spolehlivost dodržení hodnot stavební
neprůzvučnosti (např. bude prováděno měření na stavbě
před kolaudací), nebo stavební provedení nedává
dostatečnou záruku bezchybného provedení všech detailů.
V následujícím početním příkladu jsou porovnány obě varian-
ty s vyhodnocením výsledného vlivu.
Kročejová neprůzvučnost
Splnění normových požadavků na kročejovou neprůzvučnost
se podle normy ČSN 73 0532 prokazuje zkouškou na stavbě.
Vážené normované hladiny akustického tlaku kročejového
zvuku určené podle ČSN EN ISO 717-2 z třetinooktávových
hodnot veličin, změřených podle ČSN EN ISO 140-7, nesmí
v chráněných místnostech překročit hodnoty požadavků
stanovené v tabulce na straně 46.
Požadavky platí ve směru přenosu kročejového zvuku. Pro
posouzení se použijí tyto veličiny:
- vážená normovaná hladina akustického tlaku kročejového
zvuku L'
n,w,
pro místnosti se společnou celou plochou stropu
se zkoušenou podlahou, nebo kde zkoušená podlaha je
součásti společné části stropu, která je menší než plocha
stropu při pohledu z přijímací místnosti;
- vážená normovaná hladina akustického tlaku kročejového
zvuku L'
nT,w
, pro místnosti, kde zkoušená podlaha nebo strop
není součástí společného stropu.
Ve fázi návrhu nebo v projektové přípravě lze prokazovat
předpoklad ke splnění požadavků a provádět posouzení
několika možnými způsoby:
1. Použít změřené nebo vypočtené laboratorní hodnoty L
n,w
a provést přibližný přepočet na váženou stavební normova-
nou hladinu akustického tlaku kročejového zvuku L'
n,w,
:
L'
n,w
= L
n,w
+ k
2
kde: k
2
je korekce, závislá na vedlejších cestách šíření zvuku
v rozsahu
0 dB až 2 dB.
2. Přesnější odhad vlivu vedlejších cest lze získat výpočtem,
např. podle ČSN EN 12354-2 nebo jiným způsobem, např.
podle DIN 4109, Příloha 1 čl. 8 a následující. Pro dřevěné
trámové stropy platí průkaz podle tab. 34 ve výše uvedené
normě nebo vlastní zkoušky výrobce (viz dále uvedený
přehled konstrukcí
fermacell
).
Posuzování neprůzvučnosti
obvodových plášťů
Splnění normových požadavků podle normy ČSN 73 0532 se
prokazuje zkouškou na stavbě. Ve fázi návrhu nebo v projek-
tové přípravě lze předpoklad ke splnění požadavků prokazo-
vat výpočtem, např. podle normy ČSN EN 12354-3 nebo jiným
způsobem. Vážené hodnoty stavební vzduchové
neprůzvučnosti obvodových plášťů budov v hodnotách R'
w
nebo D
nT,w,
v dB nesmí být nižší než požadavky stanovené
v následující tabulce:
Řádka Hlučný prostor (místnost zdroje zvuku)
Požadavky na zvukovou izolaci
Stropy
Stěny
R´
w
, D
nT,w
dB
L´
n,w
, L´
nT,w
dB
R´
w
,D
nT,w
dB
A. Bytové domy, rodinné domy – nejméně jedna obytná místnost bytu
1
Všechny ostatní obytné místnosti téhož bytu
47
63
42
B. Bytové domy – obytné místnosti bytu
2
Všechny místnosti druhých bytů, včetně příslušenství
53
52
1)
55
58
1)
53
52
1)
3
Společné prostory domu (schodiště, chodby, terasy, kočárkárny, sušárny, sklípky apod.)
52
55
52
4
Průjezdy, podjezdy, garáže, průchody, podchody
57
48
57
5
Místnosti s technickým zařízením domu (výměníkové stanice, kotelny,
strojovny výtahů, strojovny VZT, prádelny apod.) s hlukem: L
A,max
≤
80 dB
80 dB
<
L
A,max
≤
85 dB
57
4)
62
5)
48
4)
48
5)
57
4)
62
5)
6
Provozovny s hlukem L
A,max
≤
85dB s provozem nejvýše do 22.00 h
s provozem i po 22.00 h
57
62
53
48
57
62
7
Provozovny s hlukem 85 dB
≤
L
A,max
≤
95 dB s provozem i po 22.00 h
72
5)
38
5)
C. Terasové nebo řadové rodinné domy a dvojdomy – obytné místnosti bytu
8
Všechny místnosti v sousedním domě
57
48
57
D. Hotely a zařízení pro přechodné ubytování – ložnicový prostor ubytovací jednotky
9
Všechny místnosti druhých jednotek
52
58
47
10
Společně užívané prostory (chodby, schodiště)
52
58
45
11
Restaurace a jiné provozovny s provozem do 22.00 h
57
53
57
12
Restaurace a jiné provozovny s provozem i po 22.00 h (L
A,max
≤
85 dB)
62
48
62
E. Nemocnice, zdravotnická zařízení – lůžkové pokoje, ordinace, pokoje lékařů, operační sály apod.
13
Lůžkové pokoje, ordinace, ošetřovny, operační sály, komunikační
a pomocné prostory (chodby, schodiště, haly)
52
58
47
8)
14
Hlučné prostory (kuchyně, technická zařízení budovy) LA,max ≤ 85 dB
62
48
62
F. Školy a vzdělávací instituce - učebny, výukové prostory
15
Učebny, výukové prostory
52
58
47
16
Společné prostory, chodby, schodiště
52
58
47
17
Hlučné prostory (dílny, jídelny) L
A,max
≤
85 dB
55
48
52
18
Velmi hlučné prostory (hudební učebny, dílny, tělocvičny) L
A,max
≤
90 dB
60
9)
48
9)
57
9)
G. Administrativní a správní budovy, firmy – kanceláře a pracovny
19
Kanceláře a pracovny s běžnou administrativní činností, chodby, pomocné prostory
47
63
37
20
Kanceláře a pracovny se zvýšenými nároky, pracovny vedoucích pracovníků
10)
52
58
45
21
Kanceláře a pracovny pro důvěrná jednání nebo jiné činnosti vyžadující
vysokou ochranu před hlukem
10)
52
58
50
18
.2 Chráněný prostor (místnost příjmu zvuku)
VYSVĚTLIVKY
1) Požadavek se vztahuje pouze na starou, zejména panelovou výstavbu,
pokud neumožňuje dodatečná zvukově izolační opatření
4) Kromě splnění stanovených požadavků na vzduchovou a kročejovou
neprůzvučnost mohou být nutná další opatření, kdy je nutné stroje
a zařízení uložit, zavěsit či upravit tak, aby nedocházelo k šíření a přenosu
zvuku konstrukcí (vibracemi) a instalacemi n(rozvody medií šachtami aj.)
a k překročení hygienických limitů hluku ve vnitřních chráněných
prostorech. V prokazatelných případech, kdy zařízení nebude zdrojem
hluku a vibrací, lze požadavky snížit o 5 dB. V opodstatnělých případech
se doporučuje provést předběžné posouzení pomocí akustické studie.
5) Kromě splnění stanovených požadavků na vzduchovou a kročejovou
neprůzvučnost mohou být nutná další opatření, kdy je nutné stroje
a zařízení uložit, zavěsit či upravit tak, aby nedocházelo k šíření a přenosu
zvuku konstrukcí (vibracemi) a instalacemi (rozvody medií, šachtami aj.)
a k překročení hygienických limitů hluku ve vnitřních chráněných
prostorech. Místnosti s provozním hlukem s dominantním obsahem
nízkých kmitočtů nebo s tonovými složkami (např. hlučné strojovny,
diskotéky apod.) se zásadně nedoporučuje situovat do blízkosti bytových
jednotek. Zejména přenos nízkých kmitočtů nelze v běžných obytných
budovách účinně omezit. V odůvodněných případech je nezbytné provést
posouzení pomocí akustické studie. Provozovny s hlukem L
A,max
≤
95 dB se
nemají umisťovat do obytných budov.
8) U stěn s prosklených částmi, přes které je nutný vizuální kontakt lze
požadavek snížit o 5 dB a u celoplošných zasklení až o 10 dB (např.
operační sály, JIP)
9) Vzhledem k možnému přenosu nízkých kmitotů mohou být nutná další
opatření. Situace obvykle vyžaduje individuální posouzení.
10) Požadavky platí rovněž mezi uvedenými pracovnami a přilehlými
chodbami, popř. pomocnými prostory.
